在事先毫无征兆的情况下，唐宝麟(David Turnbull)决定辞去太古股份有限公司(Swire Pacific Ltd., )和旗下国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Ltd.)主席一职。在太古工作27年之久的白纪图(Christopher Pratt)将接替他的职务。
太古在一份简短的声明中称，唐宝麟表示，“在经过慎重考虑后，”决定在明年一月底离开太古。他在今年一月才接任了这两个职务，目前正处于在太古的事业顶峰。这位现年50岁的英国人还辞去了控股公司John Swire & Sons (H.K.) Ltd.的主席职务。
唐宝麟的突然离职自然引起了对其中原因的疑问。瑞士信贷第一波士顿(Credit Suisse First Boston)地区性集团及运输研究部负责人彼得•希尔顿(Peter Hilton)说：“他的辞职令我们感到吃惊。”
不过，几位分析师表示，此举对国泰航空的影响将因该公司业务运营良好及管理团队优秀而有所缓和。
唐宝麟的继任者白纪图今年49岁，曾在太古担任过多个不同职位，其中包括1994年至1995年负责国泰航空在澳大利亚的业务。他目前负责太古的贸易和实业部门，并担任太古海洋开发有限公司(Swire Pacific Offshore Ltd.)主席。
太古在声明中表示，唐宝麟决定再次投入到能够更积极参与业务的工作岗位，但声明没有提供有关该岗位的细节。太古发言人Maisie Shun Wah说，他显然一直低估了对身体力行的工作的热爱，这就是他辞职的原因。
作为国泰航空的董事总经理，唐宝麟领导这家被认为全球最成功航空公司之一的企业渡过了最有挑战性的时期。太古持有国泰航空46%的股份。他在香港1997年回归中国的动荡时期保持了国泰航空的稳定，走过了911恐怖袭击后的全球航空业低迷时期，并领导公司在2003年非典型肺炎(SARS)后实现复苏。国泰航空2004财政年度的收入390.7亿港元，截至去年末共有15,054名员工。
在唐宝麟被任命为三家公司的主席前，他在国泰航空担任了8年的董事总经理。在辞职后，他将继续保留香港飞机工程有限公司(Hong Kong Aircraft Engineering Co. Ltd., 简称：港机工程)非执行主席的职务。他在1994年担任国泰航空副董事总经理前曾经执掌港机工程4年。
唐宝麟1976年毕业于剑桥大学(Cambridge University)经济学系，随后加入太古。作为太古的主席，他要负责该集团五项不同业务：房地产开发、航空、海洋服务、贸易和实业、以及饮料业务。该饮料部门获得了可口可乐公司(Coca-Cola Co.)的授权，可以在香港、台湾和美国10个州生产及分销可口可乐的产品。
这些职责主要强调战略决策，同他以前负责国泰航空运作业务的职能相距甚远。上周四，唐宝麟在香港一个航空业管理人士参加的商业晚宴上的讲话可能暗示了他要做出辞职的决定。当时他说，他怀念航空业日常的杂乱无章的工作。几位参加了那次晚宴的人士称，唐宝麟当时在简短、有些压抑的讲话中向听众表示，如果别人也象他那样同时管理五项不同的业务，就会更好地理解他的感受。
亚洲航空航天论坛(Aeros
- 【郑重声明】
- 免责声明：成功领袖网登载此文出于传递信息之目的，绝不意味着成功领袖网赞同其观点或证实其描述。以上内容仅供网友学 习与交流，无意侵犯版权。如有侵犯您的利益，请告知。我们将尽快删除。
基本信息- 作者：佚名
- 来源：不详
- 阅读：
- 时间：2006-11-30
-
相关信息- 均瑶旗下航空公司筹建完毕
日本航空CEO被迫离职
春秋航空王正华：将低成本春秋航空进行到底
颜志卿辞去南方航空董事长职务
美西北航空任命新CEO
国泰董事长蔡宏图：简单的目标不凡的执行
维珍航空中国大陆区总经理：“关系”先生韩天和个性化生存
维珍航空布兰森挑战国泰航空
航空业老手尼尔曼：制造卖点
美西北航空任命新CEO
点击排行
评论排行
