今日《商业周刊》网络版
在向贝尔斯登伸出援手之后参加的第一次国会会议上，伯南克拒绝承认救市的传言——更别说承认衰退已经来临了。
（图片：新华社）
有两个词儿你很难听到从伯南克的嘴里吐出来：衰退和救市。在日前参加的国会会议上，这位美联储主席是这么说的——美国经济目前增长的不快，或者更坏一点的话，整个上半年都不太景气。他没肯说的是，美国现在已经进入衰退了。
在提到关于美联储出售帮助摩根收购贝尔斯登时，伯南克说“假如贝尔斯登突然倒掉将给市场带来混乱的的扩散而且会严重的挫伤投资者的信心”，不过他不承认这样的援助是救市行为。但不管如何，伯南克此举还是遭到了议员们的强烈质疑。
在接受议长Charles Schumer的质询时，伯南克说，“说现在是衰退是有可能的，但是到底是不是衰退要等到国家经济研究局（National Bureau of Economic Research）的数据出来之后才能确定，而这数据的发布距现在还有很长一段时间。所以我现在还不能够说美国经济师不是已经衰退了或者正面临这样的局面。”
而绝大多数的质询都集中于贝尔斯登的交易案而不是目前的经济局势，虽然有很多经济学家相信目前已经进入了衰退局面。而很多议员们质询的是，为什么美联储只向华尔街伸出援手而对整个美国经济置之不理。
伯南克有三个答案：第一，他说，“默认贝尔斯登的到底将带来严重的无法承受的后果。”第二，美联储期待着将所有援助的20万亿美元都悉数收回。第三，他承认挽救房主们的行动是十分必要的，但那是国会的责任而不是美联储的。
有议员问世不是其他的快要倒掉的公司也会得到相同的待遇。伯南克说他在进行这次援救的时候“思考的既久又艰难”，而其自认为这样的行为是一种非法的举动。他希望以后再也不干这样的事情了。
有议员说美联储缺乏对那些数以百万计的快要失去他们住房的人的关心和帮助，“我希望您在国会出手之前使用您的权力给房地产业打一针强心剂。房地产的不景气将使得所有的人都受害。而我们必须通盘考虑。”
市场对伯南克的意见反映复杂。股价最初小幅下跌，之后又稍有上升。贝尔斯登的经济学家们评价伯南克对通胀的风险过于轻视。他们解释说这“给四月30号再次下调利率开了一扇后门。”但他们也预测这次如果下调，可能只有四分之一点。
伯南克说他期待着看到今年下半年直到明年的经济增长加快，因为政府已经进行了减税和降息。“许多必须的经济和金融措施到目前为止已经都用上了，”而这些措施应该能够支撑起这样的增长。
（编译：焦建）
- 【郑重声明】
- 免责声明：成功领袖网登载此文出于传递信息之目的，绝不意味着成功领袖网赞同其观点或证实其描述。以上内容仅供网友学 习与交流，无意侵犯版权。如有侵犯您的利益，请告知。我们将尽快删除。
基本信息- 作者：Peter Co…
- 来源：经济观察网
- 阅读：
- 时间：2008-4-4
-
相关信息- 【内蒙古】建通辽太平洋商业广场
【山东】泰安财源商业街改造项目=-齐饮酒吧街
《商业周刊》：高效利用能源：一时的风尚？
《商业周刊》：高效利用能源：一时的风尚？
百联集团在上海郊区商业网点达到近1900家
【陕西】华岳路十字黄金地段高层商业地产项目
【山东】泰安财源商业街改造项目=-齐饮酒吧街
商业银行力拓黄金投资业务
【山东】泰安财源商业街改造项目=-齐饮酒吧街
去年全球商业房地产直接投资达7590亿美元
点击排行
评论排行
