Home | Favorite | Sitemap | search
  • 成功栏目导航
  • 成功教育学
  • 成功创业者
  • 成功投资者
  • 成功管理学
  • 成功心理学
  • 领袖栏目导航
  • CEO
  • CFO
  • CIO
  • CTO
  • CKO
  • CHO
  • CMO
  • CNO
  • CQO
  • CBO
  • CCO
  • CVO
  您现在的位置: 成功领袖网 >> 首席谈判官CNO >> 谈判英语 >> 文章正文
商务用语:贸易付款中英互译

    It''s convenient to make payment in pound sterling.用英镑付款较方便。

    We can''t accept payment on deferred terms.我们不能接受延期付款。

    What''s your reason for the refusal of payment?你们拒付的理由是什么?

    You ought to pay us the bank interest once payment is wrongly refused.如果拒付错了,你们应该偿付我方的银行利息。

    We''ll not pay until shipping documents for the goods have reached us.见不到货物装船单据,我们不付款。

    What is the mode of payment you wish to employ?您希望用什么方式付款?

    This is the normal terms of payment in international business.这是国际贸易中惯用的付款方式。

    Please protect our draft on presentation.请见票即付。

    Your draft will be honoured on presentation.你方的汇票见票即付。

    We''ve drawn a clean draft on you for the value of this sample shipment.我们已经开出光票向你方索取这批货的价款。 

    We''ve drawn on you for payment of the invoice amounting to $20,000.我们已经按照发票金额20,000美圆向你方开出了汇票。

    We''ll draw on you by our documentary draft at sight on collection basis.我们将按托收方式向你方开出即期跟单汇票。

    The draft was discounted in New York.汇票已经在纽约贴现。

    We''ll agree to change the terms of payment from L/C at sight to D/P at sight.我们同意将即期信用证付款方式改为即期

[1] [2] 下一页

  • 上一篇文章: 进出口实用英语:信用证
  • 下一篇文章: 商务合同英译应注意的问题(一)
  • 【发表评论】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】
    【网友评论】
    经典外贸口语159句
    外贸业务员的职场必背口语100…
    常用商务英语电话口语句型系列
    外贸英语函电连载
    • 【郑重声明】
    • 免责声明:成功领袖网登载此文出于传递信息之目的,绝不意味着成功领袖网赞同其观点或证实其描述。以上内容仅供网友学 习与交流,无意侵犯版权。如有侵犯您的利益,请告知。我们将尽快删除。
    基本信息
    • 作者:佚名
    • 来源:商资网
    • 阅读:
    • 时间:2006-12-19

    相关信息
    • SalesLady国际商务礼仪精要
      韩国商务男装真男风尚(组图)
      沟通无限 商务下午茶里藏玄机
      商务宴请的礼仪智慧清单
      美国商务餐的礼仪
      男士参加商务宴请活动着装指南
      商务宴请的礼仪智慧清单
      男士参加商务宴请活动着装指南
      商务礼仪与公共关系-商务着装基本规范
      实用商务英语:价格谈判

    点击排行
    • 普通文章 外贸英语中的货运单证
      普通文章 交流如何表达提请别人注意的问…
      普通文章 外贸英语:报盘和还盘|Offer
      普通文章 外贸人必知:世贸组织相关词汇
      普通文章 外贸活动中商务英语回信的经典…
      普通文章 外贸英语词汇常见误译例析
      普通文章 国际贸易英语词汇集锦
      普通文章 商务合同英译应注意的问题
      普通文章 超级实用销售英语20句
      普通文章 商务英语:如何要求赔偿?
      普通文章 销售词汇和句子面面大观
      普通文章 极品推荐:外贸常用英语词汇集…
    评论排行
    • 推荐文章 教你“杀价必胜”九句 Bargain…
      推荐文章 “代理”英语必会这十七句话
      推荐文章 商务合同英译应注意的问题
      推荐文章 推荐:进出口买卖合同商务英语…
      推荐文章 几种外贸出口单据的制作
      推荐文章 一系列进出口类商业书信写作实…
      推荐文章 用简单英语谈生意-介绍篇
      推荐文章 经典外贸口语159句
      推荐文章 基本书信规范:请求报价和回答…
      推荐文章 外贸英语---出口套用语101句
      推荐文章 外贸英语:报盘和还盘|Offer
      推荐文章 58句接见客户必用的商务句子
    关于我们 | 联系方式 | 合作伙伴 | 友情链接 | 站点地图 | 网站大事记 | 留言反馈
    为了使本网站能够得到更好的浏览效果,请您使用IE6.0或以上版本浏览 (For better browsing effect,Recommend to use IE6.0 or above)
    版权所有 成功领袖网 www.21cbpc.com 最佳分辨率 1024×768 E-mail:21cbpc@gmail.com 灵意设计全程网络策划 备案序号:粤ICP备05135149号