SALES CONFIRMATION
合同号：（ CONTRACT NO ）
日期：
DATE ：
签约地点（ SIGNED AT ）
卖方（ SELLERS ）：
买方（ BUYERS ）：
传真（ FAX ）：
地址（ ADDRESS ）：
兹 经 买 卖 双 方 同 意 按 下 列 条 款 成 交：
THE UNDERSIGNED SELLERS AND BUYERS HAVE AGREED TO CLOSE THE FOLLOWING TRANSACTIONS ACCORDING TO THE TERMS AND CONDITIONS STIPULATED BELOW ：
货号
ART. NO.
品 名 及 规 格 DESCRIPTION
数 量 QUANTITY
单 价
UNIT PRICE
金 额
AMOUNT
总值
TOTAL VALUE
1. 数量及总值均有 % 的增减 , 由卖方决定。
WITH % MORE OR LESS BOTH IN AMOUNT AND QUANTITY ALLOWED AT THE SELLERS OPTION 。
2. 包装（ PACKING ）：
3. 装运 唛 头（ SHIPPING MARK ）：
4. 装运期（ TIME OF SHIPMENT ）：
5. 装运口岸和目的地（ LOADING & DESTINATION ）：
6. 保险由卖方按发票全额 110% 投保至 ** 为止的 ** 险。
INSURANCE ： TO BE EFFECTED BY BUYERS FOR 110% OF FULL INVOICE VALUE COVERING ** UP TO ** ONLY.
7. 付款条件（ PAYMENT ）：买方须于 ** 年 ** 月 ** 日将保兑的，不可撤销的，可转让可分割的即期信用证开到卖方。 信用证议付有效期延至上列装运期后 15 天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。
BY COFIRMED ， IRREVOCABLE,TRANSFERABLE AND DIVISIBLE L/C TO BE AVAILABLE BY SIGHT DRAFT TO REACH THE SELLERS BEFORE ** AND TO REMAIN VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL 15 DAYS AFTER THE AFORESAID TIME OF SHIPMENT. THE L/
- 【郑重声明】
- 免责声明：成功领袖网登载此文出于传递信息之目的，绝不意味着成功领袖网赞同其观点或证实其描述。以上内容仅供网友学 习与交流，无意侵犯版权。如有侵犯您的利益，请告知。我们将尽快删除。
基本信息- 作者：佚名
- 来源：翻译服务在线
- 阅读：
- 时间：2006-12-19
-
相关信息- 超级营销与销售冠军培训
互联网公司的几种销售模式
做销售的100个绝招
一个职业销售人的8个观念
销售冠军的3个客户
销售生涯的最大障碍是什么？
销售99绝招 成功没商量
无敌销售的6个妙招
销售路上，贵在坚持！
销售员成功与客户沟通的语言技巧
点击排行
评论排行
